Дуран присоединился к «сине-бело-голубым» на правах аренды из саудовского «Аль-Насра», став, по сути, самым дорогостоящим игроком, когда-либо выступавшим в РПЛ в рамках одного сезона. Однако на берегах Невы колумбиец провёл всего девять матчей во всех турнирах и отметился лишь двумя голами.
Несмотря на скромную личную статистику, Джон не остался без трофея. Он успел стать чемпионом России вместе с командой, хотя и покинул расположение клуба перед решающим матчем против «Ростова» (1:0), в котором «Зенит» оформил титул. Причиной ухода стали семейные обстоятельства, о чём футболист сам рассказал в интервью, поблагодарив клуб за понимание.
Теперь, когда срок аренды истёк, Дуран покидает Санкт-Петербург. В своём прощальном слове он назвал этот период «коротким, но удачным», добавив, что вместе с агентом уже рассматривает новые варианты для продолжения карьеры. Для «Зенита» же эта история остаётся напоминанием о том, что даже самый дорогой ценник не всегда гарантирует успех на футбольном поле.
